Sunday, August 18, 2013

Preaudiencia Nacional del Tribunal Permanente de los Pueblos sobre el Tema del Agua en Guanajuato, México este Septiembre


El 20 de septiembre del 2013, en San Miguel de Allende, estado de Guanajuato, la Coalición en Defensa de la Cuenca de la Independencia (CODECIN) realizará una preaudiencia nacional del Tribunal Permanente de los Pueblos.

El tema de la sesión será el sistema hidráulica en toda la republica mexicana, con una énfasis en el caso del Acuífero de la Independencia, ubicado en la parte norte del estado de Guanajuato.

Se ha publicado un breve anuncio de forma audio, anunciando el evento y su lugar.  Aquí se comparte el anuncio en castellano:


Se publicará mas detalles sobre el evento muy pronto.

National Session of the Permanent Peoples’ Tribunal to be held in Guanajuato, Mexico on the Issue of Water


On September 20th, 2013, in San Miguel de Allende, Guanajuato, the Coalition in Defense of the Independence Basin (la Coalicion en Defensa de la Cuenca de la Independencia, CODECIN) will host a national session of the Permanent Peoples’ Tribunal. 

The theme of the session will be the national hydraulic system of Mexico, with a special focus on the case of the Independence Aquifer located in the northern part of the state of Guanajuato. 

A brief audio clip has been released, announcing the event and its location.  That audio clip, in Spanish, is shared here:


More details to be released soon about the event.